• Русский
  • English
  • Беларуская

к

Welcoming by Metropolitan

Dear Father Superior!

Dear Fathers, Brothers and Sisters!

It is a great joy for me to be here and to share the excitement that the certain milestone of the temple erection was completed.  As the Temple is the God's house, and as we are the God's children, that being in the church we must return to the the parental home.

Everything in the church should remind us of Divine Providence, 'For in him we live, and move, and have our being.' (Acts. 17:28) and of Divine Charity, that saves us of sin, curse and death. Therefore everything in the temple has its particular meaning. The each piece of the architecture and furnishing symbolizes or points to the something very important and necessary to our salvation.

We erected the temple dome and consecrate the church cross by Divine Mercy, your sacrifices and efforts. The dome is ancestor of the arch of heaven, the cross above it is the Divine Greatness, who is the ...

 

Сегодня милостью Божией, а также вашими трудами и жертвами мы устанавливаем храмовый купол и освящаем церковный крест. Купол собой прообразует небесный свод, а крест, воздвизаемый над ним — величие Бога, Который есть Царь великий над всеми (Пс. 94: 3). Крест — это знамение победы Христа над смертью и видимое напоминание всем нам о словах Спасителя, Который сказал: Если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною (Мф. 16: 24).

 

Всё в Церкви должно напоминать нам о Промысле Божием, которым мы живем и движемся и существуем (Деян. 17: 28), и о Божественной Любви, которой мы все спасены от греха, проклятия и смерти. Поэтому всё в храме имеет свое значение: каждая деталь его архитектуры и убранство символизирует или же указует на что-то важное и необходимое для нашего спасения.